Back to Portfolio

Taha Sardar SaleemCV · 2 pages

Download PDF

Curriculum Vitae

Taha Sardar Saleem

Full-stack developer

Apprenticeship as an IT Specialist · Specialization: Application Development

Portrait photo of Taha Sardar Saleem

Key Areas of Focus

  • Mobile Apps & Web

    Development of apps for iOS and Android, as well as websites.

  • AI Applications

    Integration of AI features and AI-powered development.

  • IT & Networks

    IT infrastructure, maintenance, and technical fault analysis.

Profile

IT developer holding a technical diploma in Information Technology, with practical experience in mobile apps, websites, and enterprise software. My projects, used by more than 40 businesses, range from AI-powered speech and translation applications to a point-of-sale system supporting both online and offline operations. Through an apprenticeship in Germany, I aim to deepen my expertise and contribute my experience to a development team.

Professional Experience

IT Developer

Current

Duhok Traffic Police

  • Development and maintenance of software solutions for traffic management.
  • Managing IT infrastructure and coordinating technical requirements with various departments.

Education

Information Technology (college)

Currently studying

Duhok Polytechnic University2nd year / level 2

Technical Diploma in Information Technology

Graduation 2023Diploma certificate (PDF) – IT diploma, opens in a new tab

Shekhan Technical Institute (Duhok Polytechnic University)Department of Information Technology

Continuing Education

Global Solutions Sustainability Challenge

IREXFebruary – April 2024Certificate (PDF) – IREX, opens in a new tab

Nine-week international program featuring virtual teamwork, prototype development, and the presentation of a business concept.

Technical Skills

Mobile & cross-platform
Flutter, Dart, React Native
Frontend & web design
React.js, JavaScript, HTML, CSS, Web design, Responsive UI
Backend & systems
Python, C#, C++, REST APIs, Business systems (POS)
Databases
MySQL, MongoDB, PostgreSQL
Cloud & DevOps
Google Cloud Platform, AWS, Git & GitHub, App Store & Google Play publishing
AI
AI integration, TensorFlow, PyTorch
Networking & IT
Networking, Cisco, IT infrastructure, Troubleshooting
Game & 3D
Unreal Engine

Languages

  • Kurdish (Badini)Native
  • GermanA2Course nearing completion
  • EnglishB2
  • ArabicA2
  • SpanishA2
Taha Sardar SaleemCurriculum Vitae · 01 / 02

Projects

Developed applications

Mobile apps, websites, and enterprise software

tahasardar.com (opens in a new tab)
  1. 01

    Kurdaura System Management

    WindowsmacOSiOSAndroidWeb

    POS cashier and inventory system for every kind of store — supermarkets, cosmetics shops, cafés, restaurants and more — with online and offline operation.

    • Sales, discounts, receipt printing, and table management.
    • Management of products, inventory, customers, and suppliers.
    • Reports on revenue, expenses, and outstanding receivables.

    Private project · installed directly at businesses

  2. 02

    Ayko Translation Plus

    Android · iOS
    Google Play: Ayko Translation Plus (opens in a new tab) App Store: Ayko Translation Plus (opens in a new tab)

    Translation app with AI features and support for Badini Kurdish. Text and live translation for mobile use.

  3. 03

    Ziman – Learn Language With AI

    Android · iOS
    Google Play: Ziman (opens in a new tab) App Store: Ziman (opens in a new tab)

    Language learning app featuring AI conversations, feedback on grammar and vocabulary, and a progress overview.

  4. 04

    Omer Store

    Android · iOS · Web
    Website: omerstore.net (opens in a new tab) Google Play: Omer Store (opens in a new tab) App Store: Omer Store (opens in a new tab)

    E-commerce app and website for smartphones and accessories: omerstore.net.

  5. 05

    Lez u Bez

    Android · iOS
    Google Play: Lez u Bez (opens in a new tab) App Store: Lez u Bez (opens in a new tab)

    Commercial ordering and delivery app featuring a product catalog, ordering process, and order overview.

  6. 06

    S-Pen Notes

    Android
    Google Play: S-Pen Notes (opens in a new tab)

    S Pen double-tap opens a see-through page over any screen to sketch, write or mark up, then save and return. 12 pressure-sensitive brushes, typed notes, labels and optional Google Drive backup.

  7. 07

    Deen / Deen Islamic Way

    Android · iOS
    Google Play: Deen Islamic Way (opens in a new tab) App Store: Deen Islamic Way (opens in a new tab)

    Multilingual app featuring offline prayer times and the Quran, audio recitations, reminders, and a Qibla compass.

  8. 08

    Bizav Media

    Website · bizav.se
    Website: bizav.se (opens in a new tab)

    Website for a Kurdish media service featuring news and topical sections. It provides editorial content online.

  9. 09

    German–Kurdish Book

    Web app · RTL
    Web app: German–Kurdish Book (opens in a new tab)

    Web app for learning German in Kurdish (Badini): a complete guide from A1 to B2 with a right-to-left interface. A1 and A2 available; B1 and B2 coming soon.

  10. 10

    Nzar Mzere

    Website · Blogger
    Website: Nzar Mzere (opens in a new tab)

    Client website for films and TV series dubbed into Kurdish, with genre labels, search, and a contact form.

Taha Sardar SaleemSource code repositories are privateCurriculum Vitae · 02 / 02