👋 Introduction
Welcome to Ayko Translation Plus! We are committed to protecting
your privacy and ensuring the security of your personal information.
This Privacy Policy explains how we collect, use, and safeguard your
data when you use our translation application.
Your privacy is our priority. We only collect data that is
necessary to provide you with the best translation experience.
📊 Information We Collect
We may collect the following types of information:
-
Text Content: Text you enter for translation
purposes. This is processed to provide translation services and is
not permanently stored on our servers.
-
Voice Data: Audio recordings when using voice
translation features. These are processed temporarily and deleted
after translation.
-
Images: Photos you upload for image translation.
These are processed for text extraction and translation only.
-
Usage Data: Anonymous analytics about app usage
to improve our services, such as feature usage frequency and crash
reports.
-
Device Information: Basic device information for
app optimization and compatibility purposes.
🎯 How We Use Your Information
We use the collected information for the following purposes:
- Providing accurate and reliable translation services
- Improving translation quality and accuracy
- Enhancing user experience and app performance
- Providing customer support when requested
- Analyzing usage patterns to develop new features
- Ensuring app security and preventing abuse
🔒 Data Security
We implement industry-standard security measures to protect your
data:
- All data transmissions are encrypted using secure protocols
-
Translation content is processed in real-time and not permanently
stored
-
We do not sell or share your personal data with third parties for
marketing purposes
-
Regular security audits are conducted to ensure data protection
-
Access to user data is strictly limited to authorized personnel
only
📱 Third-Party Services
Our app may use the following third-party services:
-
Google Firebase: For app analytics, crash
reporting, and performance monitoring
-
Google AdMob: For displaying advertisements to
free users
-
Google Play Services: For in-app purchases and
app verification
These services have their own privacy policies, and we encourage you
to review them.
💰 In-App Purchases & Credits
Our app offers a credit-based system for translations:
- Credits are used to perform translations
- You can earn credits by watching rewarded advertisements
- Credits can also be purchased through in-app purchases
-
Purchase transactions are processed securely through Google Play
- We do not store your payment information
👤 Your Rights
You have the following rights regarding your data:
-
Access: Request information about data we hold
about you
-
Deletion: Request deletion of your personal data
-
Opt-out: Opt out of analytics data collection
through app settings
-
Data Portability: Request a copy of your data in
a portable format
👶 Children's Privacy
Ayko Translation Plus is not intended for children under 13 years of
age. We do not knowingly collect personal information from children.
If you believe we have collected data from a child, please contact
us immediately.
🔄 Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify
you of any significant changes by posting the new policy on this
page and updating the "Effective Date" at the top. We encourage you
to review this policy periodically.
📧 Contact Us
If you have any questions or concerns about this Privacy Policy or
our data practices, please contact us:
👋 مقدمة
مرحباً بكم في أيكو ترانسليشن بلس! نحن ملتزمون بحماية خصوصيتكم وضمان
أمان معلوماتكم الشخصية. توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع بياناتكم
واستخدامها وحمايتها عند استخدام تطبيق الترجمة الخاص بنا.
خصوصيتكم هي أولويتنا. نحن نجمع فقط البيانات الضرورية لتقديم أفضل
تجربة ترجمة لكم.
📊 المعلومات التي نجمعها
قد نجمع الأنواع التالية من المعلومات:
-
المحتوى النصي: النص الذي تدخله لأغراض الترجمة.
يتم معالجته لتقديم خدمات الترجمة ولا يُخزن بشكل دائم على خوادمنا.
-
البيانات الصوتية: التسجيلات الصوتية عند استخدام
ميزات الترجمة الصوتية. يتم معالجتها مؤقتاً وحذفها بعد الترجمة.
-
الصور: الصور التي ترفعها لترجمة الصور. يتم
معالجتها لاستخراج النص والترجمة فقط.
-
بيانات الاستخدام: تحليلات مجهولة حول استخدام
التطبيق لتحسين خدماتنا.
-
معلومات الجهاز: معلومات أساسية عن الجهاز لتحسين
التطبيق وتوافقه.
🎯 كيف نستخدم معلوماتك
نستخدم المعلومات المجمعة للأغراض التالية:
- تقديم خدمات ترجمة دقيقة وموثوقة
- تحسين جودة ودقة الترجمة
- تحسين تجربة المستخدم وأداء التطبيق
- تقديم الدعم الفني عند الطلب
- تحليل أنماط الاستخدام لتطوير ميزات جديدة
- ضمان أمان التطبيق ومنع إساءة الاستخدام
🔒 أمان البيانات
نطبق معايير أمان صناعية لحماية بياناتك:
- جميع عمليات نقل البيانات مشفرة باستخدام بروتوكولات آمنة
-
يتم معالجة محتوى الترجمة في الوقت الفعلي ولا يُخزن بشكل دائم
-
لا نبيع أو نشارك بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة لأغراض تسويقية
- يتم إجراء تدقيقات أمنية منتظمة لضمان حماية البيانات
-
الوصول إلى بيانات المستخدم مقيد بشكل صارم للموظفين المصرح لهم فقط
📱 خدمات الطرف الثالث
قد يستخدم تطبيقنا خدمات الطرف الثالث التالية:
-
Google Firebase: لتحليلات التطبيق وتقارير الأعطال
ومراقبة الأداء
-
Google AdMob: لعرض الإعلانات للمستخدمين المجانيين
-
Google Play Services: للمشتريات داخل التطبيق
والتحقق من التطبيق
هذه الخدمات لديها سياسات خصوصية خاصة بها، ونشجعك على مراجعتها.
💰 المشتريات والرصيد داخل التطبيق
يقدم تطبيقنا نظام رصيد للترجمات:
- يُستخدم الرصيد لإجراء الترجمات
- يمكنك كسب رصيد من خلال مشاهدة الإعلانات المكافئة
- يمكن أيضاً شراء الرصيد من خلال المشتريات داخل التطبيق
- تتم معالجة المعاملات الشرائية بشكل آمن عبر Google Play
- لا نخزن معلومات الدفع الخاصة بك
👤 حقوقك
لديك الحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتك:
-
الوصول: طلب معلومات حول البيانات التي نحتفظ بها
عنك
- الحذف: طلب حذف بياناتك الشخصية
-
إلغاء الاشتراك: إلغاء الاشتراك في جمع بيانات
التحليلات من خلال إعدادات التطبيق
-
نقل البيانات: طلب نسخة من بياناتك بتنسيق قابل
للنقل
👶 خصوصية الأطفال
أيكو ترانسليشن بلس غير مخصص للأطفال دون سن 13 عاماً. لا نجمع عن علم
معلومات شخصية من الأطفال. إذا كنت تعتقد أننا جمعنا بيانات من طفل،
يرجى الاتصال بنا فوراً.
🔄 التغييرات على هذه السياسة
قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سنخطرك بأي تغييرات
جوهرية عن طريق نشر السياسة الجديدة على هذه الصفحة وتحديث "تاريخ
السريان" في الأعلى. نشجعك على مراجعة هذه السياسة بشكل دوري.
📧 اتصل بنا
إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف بشأن سياسة الخصوصية هذه أو ممارسات
البيانات لدينا، يرجى الاتصال بنا:
👋 پێشەکی
بخێرهاتن بۆ ئایکۆ وەرگێڕان پلەس! ئەم پابەندین ب پاراستنا نهێنیا تە و
دڵنیاییا ئەمنیەتا زانیاریێن کەسی یێن تە. ئەڤ سیاسەتا نهێنیێ ڕۆن دکەت
کا چەوا ئەم داتایێن تە کۆم دکەین، بکار دئینین و دپارێزین دەما تو
بەرنامەیا وەرگێڕانێ بکار دئینی.
نهێنیا تە ل پێشینەیا مەیە. ئەم تەنێ وان داتایان کۆم دکەین کو پێدڤی
بن بۆ پێشکێشکرنا باشترین ئەزموونا وەرگێڕانێ بۆ تە.
📊 ئەو زانیاریێن ئەم کۆم دکەین
دبیت ئەم ئەڤ جورێن زانیاریان کۆم بکەین:
-
ناڤەرۆکا نڤیسکی: ئەو نڤیسارێ کو تو بۆ مەرەمێن
وەرگێڕانێ دنڤیسی. ئەڤە ژ بۆ پێشکێشکرنا خزمەتگوزاریێن وەرگێڕانێ
تێتە پرۆسەسکرن و ل سەر سێرڤەرێن مە ب شێوەیەکێ هەمیشەیی ناهێتە
خەزنکرن.
-
داتایێن دەنگی: تۆمارکرنێن دەنگی دەما بکارئینانا
تایبەتمەندیێن وەرگێڕانا دەنگی. ئەڤە ب شێوەیەکی دەمکی تێنە
پرۆسەسکرن و پشتی وەرگێڕانێ تێنە ژێبرن.
-
وێنە: وێنەیێن کو تو بۆ وەرگێڕانا وێنەیان بار
دکەی. ئەڤە تەنێ بۆ دەرخستنا نڤیسارێ و وەرگێڕانێ تێنە پرۆسەسکرن.
-
داتایێن بکارئینانێ: شیکارییێن بێناسناڤ دەربارەیی
بکارئینانا بەرنامەی بۆ باشکرنا خزمەتگوزارییێن مە.
-
زانیاریا ئامێرێ: زانیاریا بنەڕەتی یا ئامێرێ بۆ
باشکرن و گونجاندنا بەرنامەی.
🎯 چەوا ئەم زانیاریێن تە بکار دئینین
ئەم زانیاریێن کۆمکری بۆ ئەڤان مەرەمان بکار دئینین:
- پێشکێشکرنا خزمەتگوزارییێن وەرگێڕانا ڕاست و متمانە
- باشکرنا کوالیتە و ڕاستیا وەرگێڕانێ
- باشکرنا ئەزموونا بکارهێنەر و کارکرنا بەرنامەی
- پێشکێشکرنا پشتگیریا خزمەتگوزاریێ دەما داخواز هەیە
-
شیکارکرنا شێوازێن بکارئینانێ بۆ گەشەپێدانا تایبەتمەندیێن نوی
- دڵنیاکرنا ئەمنیەتا بەرنامەی و ڕێگرتن ل خراپ بکارئینانێ
🔒 ئەمنیەتا داتایان
ئەم پەیڕەوییا پیوەرێن ئەمنیەتا جیهانی دکەین بۆ پاراستنا داتایێن تە:
-
هەموو ڤەگوهاستنێن داتایان ب پرۆتۆکۆلێن ئارام (Secure) دهێنە کرن
-
ناڤەرۆکا وەرگێڕانێ ب ڕاستەوخۆ (Real-time) تێتە پرۆسەسکرن و ب
شێوەیەکی هەمیشەیی ناهێتە خەزنکرن
-
ئەم داتایێن کەسی یێن تە بۆ لایەنێن سێیەم بۆ مەرەمێن بازاڕکرنێ
نافرۆشین و بەلاڤ ناکەین
-
پشکنینێن ئەمنیەتا بەردەوام دهێنە ئەنجامدان بۆ دڵنیاکرنا پاراستنا
داتایان
-
گەهشتن ب داتایێن بکارهێنەر ب تەواوی سنوردارکریە و تەنێ بۆ
کارمەندێن دەستوێردایی یە
📱 خزمەتگوزارییێن لایەنێ سێیەم
دبیت بەرنامەیا مە ئەڤ خزمەتگوزارییێن لایەنێ سێیەم بکاربینیت:
-
Google Firebase: بۆ شیکارییێن بەرنامەی، ڕاپۆرتێن
وەستانێ (Crash) و چاودێریا کارکرنێ
-
Google AdMob: بۆ نیشاندانا ڕێکلامان بۆ
بکارهێنەرێن بێ بەرامبەر
-
Google Play Services: بۆ کڕینێن ناڤ-بەرنامەیی و
پشتڕاستکرنا بەرنامەی
ئەڤ خزمەتگوزاریانە سیاسەتێن نهێنیێ یێن تایبەت ب خۆ هەنە، و ئەم هیڤی
دکەین کو هین وان ب خوینن.
💰 کڕینێن ناڤ-بەرنامەیی و کرێدیت
بەرنامەیا مە سیستەمێ کرێدیتی (خالان) بۆ وەرگێڕانان پێشکێش دکەت:
- کرێدیت بۆ ئەنجامدانا وەرگێڕانان تێتە بکارئینان
- تو دکاری کرێدیت بدەست بێخی ب تەماشەکرنا ڕێکلامێن پاداشتی
- هەروەسا کرێدیت دکارن ب کڕینێن ناڤ-بەرنامەیی بێنە کڕین
-
مامەلەیێن کڕینێ ب شێوەیەکی ئارام ب ڕێیا Google Play تێنە پرۆسەسکرن
- ئەم زانیاریا پەرەدانا تە خەزن ناکەین
👤 مافێن تە
تە ئەڤ مافە هەنە سەبارەت ب داتایێن خۆ:
-
گەهشتن: داخوازیا زانیاری دەربارەیی داتایێن کو مە
ل سەر تە هەنە
- ژێبرن: داخوازیا ژێبرنا داتایێن کەسی یێن تە
-
نەمان: دەرکەتن ژ کۆمکرنا داتایێن شیکارییان ب ڕێیا
ڕێکخستنێن بەرنامەی
-
ڤەگوهاستنا داتایان: داخوازیا کۆپیەکا داتایێن خۆ ب
فۆرماتەکی ڤەگوهاستنێ
👶 نهێنیا زارۆکان
ئایکۆ وەرگێڕان پلەس بۆ زارۆکێن ژ تەمەنێ 13 سالی کێمتر نەهاتییە
دیزاینکرن. ئەم ب زانینڤە زانیاریێن کەسی ژ زارۆکان کۆم ناکەین. هەکە
تە باوەر کر کو مە داتا ژ زارۆکەکێ کۆم کرینە، هیڤیە ئێکسەر پەیوەندیێ
ب مە ڕە بکە.
🔄 گوهۆڕینێن ئەڤێ سیاسەتێ
دبیت ئەم ئەڤ سیاسەتا نهێنیێ هندەک جاران نوژەن بکەین. ئەم دێ
ئاگەهداریا تە کەین ژ هەر گوهۆڕینێن گرنگ ب ڕێیا بەلاڤکرنا سیاسەتا نوی
ل سەر ئەڤێ ڕوپەلێ و نوژەنکرنا "مێژوویا کارابوونێ" ل س سەری. ئەم هیڤی
دکەین کو هین ئەڤێ سیاسەتێ ب شێوەیەکی دەمکی ب خوینن.
📧 پەیوەندیێ ب مە ڕە بکە
هەکە تە هەر پرسیار یان نیگەرانی هەبن دەربارەیی ئەڤێ سیاسەتا نهێنیێ
یان کیردارێن داتایێن مە، هیڤیە پەیوەندیێ ب مە ڕە بکەن: